Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
lugar en el mercado de venta - перевод на Английский
PELÍCULA DE 1951 DIRIGIDA POR GEORGE STEVENS
Un lugar en el sol
.jpg?width=200)
lugar en el mercado de venta
(n.) = market niche
Ex: Market pressures are forcing each on-line service to define its corporate image and market niche.
Ex: Market pressures are forcing each on-line service to define its corporate image and market niche.
mercado
![Villa Nueva]], [[Guatemala]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mercado Concepcion Zona 4 de Villa Nueva, Guatemala.jpg?width=200 "Villa Nueva]], [[Guatemala]]")
CONJUNTO DE TRANSACCIONES O ACUERDOS DE INTERCAMBIO
Mercados; Mercado de bienes y servicios; Mercados económicos; Mercados economicos; Fuerzas del mercado
= market, marketplace [market place], niche, target market, consumer market, market area.
Ex: They have some very distinct advantages over more usual indexing techniques, and these are likely to assure citation indexes a place in the information market.
Ex: These new course programmes will add on desirable new skills to those they already possess to fit them for employment in the information market place.
Ex: This article describes the development and products of the company Farallon Computing which found a niche and expanded it to include a number of applications and products that people need.
Ex: The number of copies are fixed in advance on the basis of a known target market, and are distributed by the sales network.
Ex: Pornography will be a key factor in the sustained growth of the consumer market for CD-ROM databases.
Ex: This is the result of a large company's process of business diversification based on the use of new technologies and the extension of its market area into Europe.
----
* abrir el mercado = open up + market.
* abrir nuevos mercados = branch out (into), branch into.
* acaparar el mercado = dominate + the scene, corner + the market.
* amañar el mercado = rig + the market.
* analista de mercado = business researcher.
* aprovecharse del mercado = skim + the market.
* base de datos dirigida a un mercado específico = niche database.
* con salida al mercado = due out.
* crear un mercado para = produce + a market for.
* cuota de mercado = market share, mindshare.
* demanda de mercado = market demand.
* de mercado = marketing.
* de venta en el mercado = commercially available.
* división del mercado por grupos de consumidores = market segmentation.
* dueño de un puesto de mercado = stall-holder.
* economía de mercado = market economy, market economics.
* especializado en un mercado concreto = niche.
* estudio de mercado = market survey, market research, marketing audit, consumer research.
* investigación de mercado = market research, consumer research.
* investigador de mercado = market researcher, market research worker.
* lanzar al mercado = ship.
* liberalizar el mercado = deregulate + market, liberalise + market.
* libre mercado = free market.
* líder del mercado = market leader.
* lugar en el mercado de venta = market niche.
* madurez del mercado = market maturity.
* manipular el mercado = rig + the market.
* mercado al aire libre = street market, open-air market.
* mercado bibliotecario, el = library market, the.
* mercado bursátil = stock exchange.
* mercado comercial = commercial market.
* Mercado Común, el = Common Market, the.
* mercado corporativo = corporate market.
* mercado de abastos = public market.
* mercado de capitales = financial market, capital market.
* mercado de la educación = education market, educational market.
* mercado de la empresa = corporate market.
* mercado de la información = information market place, information market.
* mercado de la propiedad = property market.
* mercado de las microformas, el = microform market, the.
* mercado del libro, el = book market, the.
* mercado del turismo = tourist market.
* mercado de masas = consumer market.
* mercado de masas, el = mass market, the.
* mercado de materias primas, el = commodity market, the.
* mercado de suministro de documentos = document supply market.
* mercado de telefonía móvil = mobile telephone market.
* mercado de trabajo = labour market, employment market, job market.
* mercado de valores = stock market.
* mercado doméstico = domestic market.
* mercado editorial = book trade [booktrade].
* mercado educativo = education market, educational market.
* mercado empresarial = corporate market.
* mercado específico = niche market.
* mercado financiero = financial market, financial exchange.
* mercado inmobiliario = housing market, property market.
* mercado inmobiliario de alquiler = rented housing market.
* mercado internacional = international trade, international market.
* mercado interno = internal market.
* mercado laboral = labour market, employment market, job market.
* mercado libre = free market, open market, free-for-all.
* mercado mundial = global market, world market.
* mercado naciente = emerging market.
* mercado nacional = home market, domestic market.
* mercado negro = black market.
* mercado público = public market.
* mercado tradicional = traditional market.
* mercado turístico = tourist market.
* mercado único = single market.
* Mercado Unico Europeo = Single European Market.
* monopolizar el mercado = corner + the market.
* orientado hacia el mercado = market-orientated [market orientated], market-oriented [market oriented].
* para todo el mercado = industry-wide.
* penetración de mercado = market penetration.
* plaza del mercado = market square.
* población con mercado ambulante = market town, market centre.
* regido por el mercado = market led [market-led], market-driven.
* retirar del mercado = withdraw from + sale, take off + the market.
* sacar acciones al mercado = go + public.
* sacar al mercado = bring to + market.
* saturación del mercado = market saturation.
* segmento de mercado = market segment.
* sistema de mercado = market system.
* técnica de mercado = merchandising technique.
Ex: They have some very distinct advantages over more usual indexing techniques, and these are likely to assure citation indexes a place in the information market.
Ex: These new course programmes will add on desirable new skills to those they already possess to fit them for employment in the information market place.
Ex: This article describes the development and products of the company Farallon Computing which found a niche and expanded it to include a number of applications and products that people need.
Ex: The number of copies are fixed in advance on the basis of a known target market, and are distributed by the sales network.
Ex: Pornography will be a key factor in the sustained growth of the consumer market for CD-ROM databases.
Ex: This is the result of a large company's process of business diversification based on the use of new technologies and the extension of its market area into Europe.
----
* abrir el mercado = open up + market.
* abrir nuevos mercados = branch out (into), branch into.
* acaparar el mercado = dominate + the scene, corner + the market.
* amañar el mercado = rig + the market.
* analista de mercado = business researcher.
* aprovecharse del mercado = skim + the market.
* base de datos dirigida a un mercado específico = niche database.
* con salida al mercado = due out.
* crear un mercado para = produce + a market for.
* cuota de mercado = market share, mindshare.
* demanda de mercado = market demand.
* de mercado = marketing.
* de venta en el mercado = commercially available.
* división del mercado por grupos de consumidores = market segmentation.
* dueño de un puesto de mercado = stall-holder.
* economía de mercado = market economy, market economics.
* especializado en un mercado concreto = niche.
* estudio de mercado = market survey, market research, marketing audit, consumer research.
* investigación de mercado = market research, consumer research.
* investigador de mercado = market researcher, market research worker.
* lanzar al mercado = ship.
* liberalizar el mercado = deregulate + market, liberalise + market.
* libre mercado = free market.
* líder del mercado = market leader.
* lugar en el mercado de venta = market niche.
* madurez del mercado = market maturity.
* manipular el mercado = rig + the market.
* mercado al aire libre = street market, open-air market.
* mercado bibliotecario, el = library market, the.
* mercado bursátil = stock exchange.
* mercado comercial = commercial market.
* Mercado Común, el = Common Market, the.
* mercado corporativo = corporate market.
* mercado de abastos = public market.
* mercado de capitales = financial market, capital market.
* mercado de la educación = education market, educational market.
* mercado de la empresa = corporate market.
* mercado de la información = information market place, information market.
* mercado de la propiedad = property market.
* mercado de las microformas, el = microform market, the.
* mercado del libro, el = book market, the.
* mercado del turismo = tourist market.
* mercado de masas = consumer market.
* mercado de masas, el = mass market, the.
* mercado de materias primas, el = commodity market, the.
* mercado de suministro de documentos = document supply market.
* mercado de telefonía móvil = mobile telephone market.
* mercado de trabajo = labour market, employment market, job market.
* mercado de valores = stock market.
* mercado doméstico = domestic market.
* mercado editorial = book trade [booktrade].
* mercado educativo = education market, educational market.
* mercado empresarial = corporate market.
* mercado específico = niche market.
* mercado financiero = financial market, financial exchange.
* mercado inmobiliario = housing market, property market.
* mercado inmobiliario de alquiler = rented housing market.
* mercado internacional = international trade, international market.
* mercado interno = internal market.
* mercado laboral = labour market, employment market, job market.
* mercado libre = free market, open market, free-for-all.
* mercado mundial = global market, world market.
* mercado naciente = emerging market.
* mercado nacional = home market, domestic market.
* mercado negro = black market.
* mercado público = public market.
* mercado tradicional = traditional market.
* mercado turístico = tourist market.
* mercado único = single market.
* Mercado Unico Europeo = Single European Market.
* monopolizar el mercado = corner + the market.
* orientado hacia el mercado = market-orientated [market orientated], market-oriented [market oriented].
* para todo el mercado = industry-wide.
* penetración de mercado = market penetration.
* plaza del mercado = market square.
* población con mercado ambulante = market town, market centre.
* regido por el mercado = market led [market-led], market-driven.
* retirar del mercado = withdraw from + sale, take off + the market.
* sacar acciones al mercado = go + public.
* sacar al mercado = bring to + market.
* saturación del mercado = market saturation.
* segmento de mercado = market segment.
* sistema de mercado = market system.
* técnica de mercado = merchandising technique.
lugar
AGLOMERACIÓN SECUNDARIA DE UN MUNICIPIO DE ESPAÑA, MENOR QUE UNA VILLA Y MAYOR QUE UNA ALDEA
Lugar (geografia); Lugares; Lugar (Censo de los Estados Unidos); Lugar (España); Lugar (geografía)
= area, locality, location, place, locus [loci, -pl.], site, spot, slot.
Ex: The area in which standards for bibliographic description have had the most impact is in catalogues and catalogue record data bases.
Ex: To overcome these problems users must think of all the various names that might have been applied, and must understand something of the geography and administration of the locality concerned.
Ex: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
Ex: The main rules call for entry of societies under name and institutions under place.
Ex: The locus of government policy making has been shifted to the Ministry of Research and Technology.
Ex: Here, families from many different communities were up-rooted and resettled on greenfield sites, many miles away from relatives and friends.
Ex: There was also a spot from which, if you struck the floor with a hard rap of your heel, you could almost count the reverberations as the sound bounced from floor to ceiling to walls to floor.
Ex: These frames are of different types and have slots also of different types, which can be filled by other frames.
----
* asignar un lugar = give + Nombre + a place in.
* auxiliares de lugar = area table.
* cambiar de lugar = relocate, resite [re-site].
* cambio de lugar = relocation.
* cambio + tener lugar = change + take place.
* colocación fuera de lugar = misplacement.
* colocado en lugar erróneo = misplaced.
* colocar en el lugar donde = put in + the place where.
* colocar en su lugar = drop into + place.
* colocar en un lugar = put into + place.
* colocar en un lugar erróneo = misplace.
* confinado a un lugar concreto = site-bound.
* conseguir ocupar un lugar específico = secure + a niche.
* Consejo Internacional de Museos y Lugares de Interés (ICOMS) = International Council of Museums and Sites (ICOMOS).
* curso que tiene lugar fuera de la universidad = extension course, off-campus course.
* dar lugar = produce.
* dar lugar a = cause, generate, give + rise to, mean, result (in), leave + room for.
* dar lugar a la reflexión = provide + food for thought.
* dar lugar a problemas = give + rise to problems.
* dar lugar a queja = evoke + complaint.
* dar lugar a rumores = fuel + rumours, give + rise to rumours.
* de lugares más distantes = from further afield.
* demostrar sin lugar a dudas = prove + conclusively.
* desplazarse de un lugar a otro = move from + place to place.
* distribuido en varios lugares = multilocationed.
* el lugar que le corresponde a = the due place of.
* emplazado en un lugar lejano = outstation.
* en algún lugar = somewhere, at some point.
* en algún lugar (de por ahí) = somewhere out there.
* encontrarse fuera de lugar = be out of + Posesivo + element, be out of place.
* en cualquier lugar = everywhere, anywhere.
* en cualquier otro lugar = anywhere else.
* en cuarto lugar = fourthly.
* en lugar de = as opposed to, in place of, instead of, rather than, in lieu of.
* en lugar de otro = vicariously.
* en lugares cerrados = indoors.
* en ningún lugar = nowhere.
* en otro lugar = elsewhere, off-site [offsite].
* en primer lugar = firstly, in the first place, in the first instance, first and foremost, first off.
* en quinto lugar = fifthly.
* en segundo lugar = secondly, second-best [2nd-best], in the second place.
* en su lugar = instead, in + Posesivo + stead.
* en tercer lugar = thirdly, on the third hand.
* en un lugar central = centrally located.
* en un lugar céntrico = centrally located.
* en un lugar diferente de = somewhere other than.
* en un lugar distinto a = somewhere other than.
* en un lugar seguro = in a safe place, in safekeeping.
* estar fuera de lugar = be out of place, be out of order.
* fuera de lugar = out of place, uncalled-for.
* gallito del lugar, el = cock-of-the-walk.
* ganarse un lugar en el corazón de Alguien = win + a place in + heart.
* habitante del lugar = local, local resident.
* hacerse un lugar = carve out + a place.
* hacer una marca para indicar el lugar donde uno se ha quedado leyendo = mark + Posesivo + place.
* lugar acogedor = welcoming place.
* lugar aglomerado = crowded quarter.
* lugar ameno = locus amoenus.
* lugar atrasado = backwater.
* lugar común de alimentación = feeding ground.
* lugar común de encuentro = meeting ground.
* lugar cultural = cultural site.
* lugar de acampada = campsite [camp site], camping site, campground.
* lugar de aterrizaje = landing site, landing area.
* lugar de celebración = venue.
* lugar de celebración del congreso = conference venue.
* lugar de cita = meeting ground.
* lugar de cría = breeding ground, breeding area.
* lugar de descanso = resting place.
* lugar de diversión = playground.
* lugar de encuentro = meeting place, meeting point, gathering place, tryst.
* lugar de entretenimiento nocturno = night spot.
* lugar de honor = pride of place.
* lugar de impresión = place of printing.
* lugar de interés = attraction, sight.
* lugar del crimen = scene of the crime.
* lugar de nacimiento = birthplace, place of birth.
* lugar de origen = locality of origin.
* lugar de parada = halting place.
* lugar de pasto = feeding ground.
* lugar de prueba alfa = alpha test site, alpha site.
* lugar de prueba beta = beta test site.
* lugar de pruebas = test site.
* lugar de publicación = place of publication.
* lugar de recogida = pick-up location, pick-up point, drop-off point.
* lugar de residencia = place of residence.
* lugar destacado = prime space.
* lugar de trabajo = affiliation, institutional affiliation, working environment, workplace, work setting, place of work, worksite [work site], home institution.
* lugar de trabajo del autor = author affiliation.
* lugar de vacaciones = tourist destination.
* lugar donde las aves pasan la noche = roost.
* lugar donde pasar el rato = hang out.
* lugar en el mercado de venta = market niche.
* lugar en la ordenación = filing position.
* lugar escondido = secluded spot.
* lugares de interés = sights.
* lugar específico = niche.
* lugar físico = physical place.
* lugar frecuentado = hang out.
* lugar histórico = historic site, historical site.
* lugar interesante = hot spot.
* lugar oculto = hidden storage place, secret storage location, secret storage place, secret holding location, secret cell.
* lugar para comer = eating facility.
* lugar pintoresco = beauty spot.
* lugar privilegiado = place in the sun.
* lugar protegido = safe haven, safe harbour.
* lugar público = public place.
* lugar que le corresponde = Posesivo + rightful place.
* lugar que nos corresponde = place in the sun.
* lugar remoto = secluded spot.
* lugar resguardado del viento y soleado = suntrap.
* lugar seguro = safe haven, safe place.
* lugar visible = prime space.
* nombre de lugar = place name.
* no tener lugar = fall through.
* ocasión + dar lugar a = occasion + give rise to.
* ocupar el lugar de = take + the place of.
* ocupar el lugar de Alguien = take + Posesivo + place.
* ocupar un lugar = hold + a place, occupy + place.
* ocupar un lugar destacado para + Posesivo = stand + high on + Posesivo + list.
* ocupar un lugar en una clasificación = rank.
* ocupar un lugar importante = take + pride of place.
* ocupar un lugar prioritario en los intereses de Alguien = rank + high on + agenda.
* ocupar un lugar privilegiado = have + pride of place.
* ocupar un primer lugar = stand + first.
* ponerse en el lugar de = place + Reflexivo + in the position of, put + Reflexivo + in the position of.
* ponerse en el lugar de Alguien = put + Reflexivo + in + Nombre/Posesivo + shoes, wear + Nombre/Posesivo + shoes, walk in + Posesivo + shoes.
* ponerse en lugar de Alguien = stand in + Nombre/Posesivo + shoes.
* primer lugar de consulta = first stop.
* que huele a lugar cerrado = fusty.
* que no aparece en primer lugar = nonfirst [non-first].
* que tiene lugar una vez a la semana = once-weekly.
* residente del lugar = local resident.
* sentirse fuera de lugar = feel + inadequate.
* sin lugar a dudas = conclusively, undeniably, unquestionably, without any doubt, by all accounts, no mistake, no doubt, without a shadow of a doubt, beyond a shadow of a doubt, to be sure.
* sistema en el que el documento aparece representado en un único lugar del í = one-place system.
* situado en primer lugar = top-rated.
* situado en un lugar céntrico = centrally located.
* situado en un lugar lejano = outstation.
* tener lugar = take + place, go on, come to + pass.
* TIP (El Lugar de Información) = TIP (The Information Place).
* UF (úsese en lugar de) = UF (use for).
* un buen lugar de partida = a good place to start.
* variar de lugar a lugar = differ + from place to place.
* variar de un lugar a otro = vary + from place to place.
* visita con conferencia a varios lugares de un país = lecture tour.
* zona central de un lugar = heartland.
Ex: The area in which standards for bibliographic description have had the most impact is in catalogues and catalogue record data bases.
Ex: To overcome these problems users must think of all the various names that might have been applied, and must understand something of the geography and administration of the locality concerned.
Ex: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
Ex: The main rules call for entry of societies under name and institutions under place.
Ex: The locus of government policy making has been shifted to the Ministry of Research and Technology.
Ex: Here, families from many different communities were up-rooted and resettled on greenfield sites, many miles away from relatives and friends.
Ex: There was also a spot from which, if you struck the floor with a hard rap of your heel, you could almost count the reverberations as the sound bounced from floor to ceiling to walls to floor.
Ex: These frames are of different types and have slots also of different types, which can be filled by other frames.
----
* asignar un lugar = give + Nombre + a place in.
* auxiliares de lugar = area table.
* cambiar de lugar = relocate, resite [re-site].
* cambio de lugar = relocation.
* cambio + tener lugar = change + take place.
* colocación fuera de lugar = misplacement.
* colocado en lugar erróneo = misplaced.
* colocar en el lugar donde = put in + the place where.
* colocar en su lugar = drop into + place.
* colocar en un lugar = put into + place.
* colocar en un lugar erróneo = misplace.
* confinado a un lugar concreto = site-bound.
* conseguir ocupar un lugar específico = secure + a niche.
* Consejo Internacional de Museos y Lugares de Interés (ICOMS) = International Council of Museums and Sites (ICOMOS).
* curso que tiene lugar fuera de la universidad = extension course, off-campus course.
* dar lugar = produce.
* dar lugar a = cause, generate, give + rise to, mean, result (in), leave + room for.
* dar lugar a la reflexión = provide + food for thought.
* dar lugar a problemas = give + rise to problems.
* dar lugar a queja = evoke + complaint.
* dar lugar a rumores = fuel + rumours, give + rise to rumours.
* de lugares más distantes = from further afield.
* demostrar sin lugar a dudas = prove + conclusively.
* desplazarse de un lugar a otro = move from + place to place.
* distribuido en varios lugares = multilocationed.
* el lugar que le corresponde a = the due place of.
* emplazado en un lugar lejano = outstation.
* en algún lugar = somewhere, at some point.
* en algún lugar (de por ahí) = somewhere out there.
* encontrarse fuera de lugar = be out of + Posesivo + element, be out of place.
* en cualquier lugar = everywhere, anywhere.
* en cualquier otro lugar = anywhere else.
* en cuarto lugar = fourthly.
* en lugar de = as opposed to, in place of, instead of, rather than, in lieu of.
* en lugar de otro = vicariously.
* en lugares cerrados = indoors.
* en ningún lugar = nowhere.
* en otro lugar = elsewhere, off-site [offsite].
* en primer lugar = firstly, in the first place, in the first instance, first and foremost, first off.
* en quinto lugar = fifthly.
* en segundo lugar = secondly, second-best [2nd-best], in the second place.
* en su lugar = instead, in + Posesivo + stead.
* en tercer lugar = thirdly, on the third hand.
* en un lugar central = centrally located.
* en un lugar céntrico = centrally located.
* en un lugar diferente de = somewhere other than.
* en un lugar distinto a = somewhere other than.
* en un lugar seguro = in a safe place, in safekeeping.
* estar fuera de lugar = be out of place, be out of order.
* fuera de lugar = out of place, uncalled-for.
* gallito del lugar, el = cock-of-the-walk.
* ganarse un lugar en el corazón de Alguien = win + a place in + heart.
* habitante del lugar = local, local resident.
* hacerse un lugar = carve out + a place.
* hacer una marca para indicar el lugar donde uno se ha quedado leyendo = mark + Posesivo + place.
* lugar acogedor = welcoming place.
* lugar aglomerado = crowded quarter.
* lugar ameno = locus amoenus.
* lugar atrasado = backwater.
* lugar común de alimentación = feeding ground.
* lugar común de encuentro = meeting ground.
* lugar cultural = cultural site.
* lugar de acampada = campsite [camp site], camping site, campground.
* lugar de aterrizaje = landing site, landing area.
* lugar de celebración = venue.
* lugar de celebración del congreso = conference venue.
* lugar de cita = meeting ground.
* lugar de cría = breeding ground, breeding area.
* lugar de descanso = resting place.
* lugar de diversión = playground.
* lugar de encuentro = meeting place, meeting point, gathering place, tryst.
* lugar de entretenimiento nocturno = night spot.
* lugar de honor = pride of place.
* lugar de impresión = place of printing.
* lugar de interés = attraction, sight.
* lugar del crimen = scene of the crime.
* lugar de nacimiento = birthplace, place of birth.
* lugar de origen = locality of origin.
* lugar de parada = halting place.
* lugar de pasto = feeding ground.
* lugar de prueba alfa = alpha test site, alpha site.
* lugar de prueba beta = beta test site.
* lugar de pruebas = test site.
* lugar de publicación = place of publication.
* lugar de recogida = pick-up location, pick-up point, drop-off point.
* lugar de residencia = place of residence.
* lugar destacado = prime space.
* lugar de trabajo = affiliation, institutional affiliation, working environment, workplace, work setting, place of work, worksite [work site], home institution.
* lugar de trabajo del autor = author affiliation.
* lugar de vacaciones = tourist destination.
* lugar donde las aves pasan la noche = roost.
* lugar donde pasar el rato = hang out.
* lugar en el mercado de venta = market niche.
* lugar en la ordenación = filing position.
* lugar escondido = secluded spot.
* lugares de interés = sights.
* lugar específico = niche.
* lugar físico = physical place.
* lugar frecuentado = hang out.
* lugar histórico = historic site, historical site.
* lugar interesante = hot spot.
* lugar oculto = hidden storage place, secret storage location, secret storage place, secret holding location, secret cell.
* lugar para comer = eating facility.
* lugar pintoresco = beauty spot.
* lugar privilegiado = place in the sun.
* lugar protegido = safe haven, safe harbour.
* lugar público = public place.
* lugar que le corresponde = Posesivo + rightful place.
* lugar que nos corresponde = place in the sun.
* lugar remoto = secluded spot.
* lugar resguardado del viento y soleado = suntrap.
* lugar seguro = safe haven, safe place.
* lugar visible = prime space.
* nombre de lugar = place name.
* no tener lugar = fall through.
* ocasión + dar lugar a = occasion + give rise to.
* ocupar el lugar de = take + the place of.
* ocupar el lugar de Alguien = take + Posesivo + place.
* ocupar un lugar = hold + a place, occupy + place.
* ocupar un lugar destacado para + Posesivo = stand + high on + Posesivo + list.
* ocupar un lugar en una clasificación = rank.
* ocupar un lugar importante = take + pride of place.
* ocupar un lugar prioritario en los intereses de Alguien = rank + high on + agenda.
* ocupar un lugar privilegiado = have + pride of place.
* ocupar un primer lugar = stand + first.
* ponerse en el lugar de = place + Reflexivo + in the position of, put + Reflexivo + in the position of.
* ponerse en el lugar de Alguien = put + Reflexivo + in + Nombre/Posesivo + shoes, wear + Nombre/Posesivo + shoes, walk in + Posesivo + shoes.
* ponerse en lugar de Alguien = stand in + Nombre/Posesivo + shoes.
* primer lugar de consulta = first stop.
* que huele a lugar cerrado = fusty.
* que no aparece en primer lugar = nonfirst [non-first].
* que tiene lugar una vez a la semana = once-weekly.
* residente del lugar = local resident.
* sentirse fuera de lugar = feel + inadequate.
* sin lugar a dudas = conclusively, undeniably, unquestionably, without any doubt, by all accounts, no mistake, no doubt, without a shadow of a doubt, beyond a shadow of a doubt, to be sure.
* sistema en el que el documento aparece representado en un único lugar del í = one-place system.
* situado en primer lugar = top-rated.
* situado en un lugar céntrico = centrally located.
* situado en un lugar lejano = outstation.
* tener lugar = take + place, go on, come to + pass.
* TIP (El Lugar de Información) = TIP (The Information Place).
* UF (úsese en lugar de) = UF (use for).
* un buen lugar de partida = a good place to start.
* variar de lugar a lugar = differ + from place to place.
* variar de un lugar a otro = vary + from place to place.
* visita con conferencia a varios lugares de un país = lecture tour.
* zona central de un lugar = heartland.
Определение
posición corta
Saldo neto de venta a plazo en transacciones con entrega aplazada en los mercados de divisas, valores o materias primas. Una persona tiene una posición corta en un bien cuando piensa que su precio va a bajar en el futuro. Vende hoy a precio alto para entrega futura.
Википедия
A Place in the Sun
.jpg?width=120)
A Place in the Sun (en España, Un lugar en el sol; en Hispanoamérica, Ambiciones que matan) es una película estadounidense de 1951 dirigida por George Stevens y con Montgomery Clift, Elizabeth Taylor y Shelley Winters en los papeles principales. Basada en la novela An American Tragedy de Theodore Dreiser y en su adaptación teatral, escrita por Patrick Kearney, fue galardonada con seis Óscar y otros destacados premios cinematográficos.[1]
En 1991 fue incluida entre las que conserva el National Film Registry (Registro Nacional de Filmes) de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por ser consideradas «cultural, histórica, o estéticamente significativas».[2][3]
